为积极响应西安翻译学院在毕业生就业工作方面的重要决策，精准探寻学校与用人单位之间的契合点，全力拓展学生对口就业的广阔空间，推动学校与企业、毕业生与用人单位达成高效的 “双向奔赴”，视觉传达设计系有条不紊地开展了访企拓岗调研活动。

2025年4月上旬，视觉传达设计系陈智明主任及专任教师陈秋妤、安飞等，先后前往西安东西文化创意有限公司及西安爱克斯未来科技有限公司，开展了深度的拓岗调研工作。此次到访意义非凡，旨在全面且深入地了解当下文创产业及数字内容产业领域对于艺术类学生，尤其是视觉传达设计专业毕业生的就业导向以及市场实际需求情况。

在企业调研的过程中，教师们与两家公司的负责人进行了多轮深入交流。通过细致的询问与探讨，清晰地认识到当前市场对于具备数字技术应用能力、创新设计思维以及跨领域知识融合素养的艺术类毕业生需求极为迫切。这种精准的需求洞察，为学校后续的教学改革提供了极具价值的方向指引，切实架起了一座从校园通向就业市场的直通桥梁。

其中，陈智明主任特别指出，两家企业能为学生提供的专业实习机会弥足珍贵，这对于助力学生平稳且顺利地实现从校园环境到社会职场的过渡起到了关键作用。他同时表达了对研究院的诚挚感谢，并进一步强调，期望双方能够在现有基础上，不断深化合作交流。致力于共同培养出一批批真正符合企业需求，即“企业用得上、留得住、用得好”的专业型视觉传达设计人才，以此为设计业的蓬勃发展持续输送高质量的新鲜血液，同时也为学校的人才培养成果转化与学生就业质量提升奠定坚实基础。此次访企拓岗活动在积极且富有成效的氛围中落下帷幕，但对于学校与企业在人才培养与就业合作道路上的探索而言，仅仅只是一个新的开端。