2025年12月5日上午，暖阳洒满校园，西安翻译学院党委书记栾宏、校长姚书志一行专程前往东校区一号综合楼六楼展厅，实地参观指导由艺术与设计学院主办的“数字赋活秦岭·艺术点亮生态——文化与生态的艺术化再生实践”主题活动。艺术与设计学院院长董千、行政副院长徐中及专业教师团队全程陪同，围绕活动筹备细节、作品创作理念、教学实践成果等内容进行详细汇报。

步入东校区一号综合楼六楼展厅，一幅幅融合数字技术与生态美学的作品映入眼帘，瞬间吸引了校领导一行人的目光。展厅内，以秦岭生态文化为核心的数字艺术作品、摄影作品、交互设计成果及文化IP创作案例整齐陈列，涵盖数字绘画、3D建模、动态交互、文创衍生设计等多个类别，全方位展现了师生团队对“生态文化艺术化再生”这一主题的深入探索。

校领导缓步驻足，逐一观摩每件作品，不时停下脚步仔细询问创作背后的故事。从利用高清数字绘画技术细腻还原的秦岭四季林海、溪流幽谷等自然风貌，到以“秦岭四宝”大熊猫、朱鹮、羚牛、金丝猴为原型设计的系列IP形象及表情包、文创周边，再到将非遗元素与数字光影技术结合的交互设计，一件件作品让原本静态的生态文化符号变得鲜活灵动。

参观过程中，校领导围绕“专业教学与生态文化传播融合”“跨学院资源协同育人”“艺术成果转化与社会服务”等议题，与陪同教师展开深入交流。校领导对艺术与设计学院主办此次活动的策划组织、内容呈现及育人价值给予了高度肯定与重视。同时，校领导强调，学校将持续重视艺术设计学院的学科建设与实践活动开展，为学院搭建更广阔的展示平台与资源支持，鼓励师生继续深耕设计领域，创作出更多兼具艺术性、实用性与创新性的优秀作品，助力学校相关学科高质量发展。最后，校领导指出，秦岭是中华民族的祖脉和中华文化的重要象征，艺术与设计学院要以本次活动为契机，持续深化教学改革，推动跨学科、跨学院协同创新，鼓励师生扎根本土文化，用艺术的笔触描绘秦岭之美，用数字的力量传播生态理念，让更多人了解秦岭、守护秦岭。

本次校领导亲临指导，不仅为活动的深化推进指明了方向，更让师生团队备受鼓舞。大家纷纷表示，将牢记校领导的嘱托，继续深耕生态文化艺术创作领域，推出更多有温度、有深度的作品。本次主题活动是艺术与设计学院落实“以赛促教、以创促学”的重要载体，为推动生态文化艺术成果走进大众生活，为秦岭生态保护与文化传承贡献高校力量。